Katie Crutchfield's indie folk-rock project Waxahatachee is like the sonic equivalent of Mayan chocolate: Sweet, rich—yet intensely fiery. Forget storm chips: This is the balm you need to make it through unending snow, so get on it before it's sold out.